≫ EDIT

2008.08.06 Wed

今日の陶芸

‘遠くに海が見える’　陶芸教室の帰り道

Hoy no recibi mis obras. La maestra me dijo que el horno se ha estropeado.
No me anime mucho a hacer tanto al oir lo del horno, y hacia demasiado calor hoy.

今日は作品があがってきませんでした。窯がこわれて、焼けなかったんだそうです。もはや、最近自分がどんなものを作ったのか思い出せない上に、今日はとても暑かったのでやる気も起きず、結局電動ろくろは使わずじまい。ふだんは、操作の勘を忘れないために、また、少しは上手くなるために、かならず一つは電動ろくろで作るんだけど、そういう気力もなかったな。
あらかじめ、昨日人形を作っておいたので（これを作るのには時間がかかるんです）、それを石膏で型取りしようと思ったけど、人形が乾いちゃうと切り金が刺さらないからダメなんだそう。わたしは乾いても柔らかく戻せるかと思っていたんだけど、後から水を与えるのは割れるらしいです。結局この人形はこのままふつうに焼くことになりました。できれば次回、作り直して柔らかいまま持って行って、型取りしたいものです。（型取りすれば、成形に時間がかからないから）
今日はその他、手びねりばかり、雲形の箸置き（荒土の白）、紅土の四方鉢を成形して帰りました。

≫ EDIT

2008.07.16 Wed

今日の陶芸

‘オダマキの湯のみ’　シリーズにしました。　

Hice tazonitos para tomar te verde. Dibuje las flores de aguilen~a en cada uno. En esta foto se parecen que todos tienen mismo modelo y taman~o, pero la verdad es que no. No soy capaz para hacer modelo mismo.(^_^;)

今日は、5月から6月にかけて作陶した半磁土の湯のみが上がってきました。同じ土に、同じ黒緑の呉須絵の具で同じ絵を描いたので、お揃いのように見えますが、実はサイズはバラバラです(^_^;)。同時に作った手前ふたつが、なんとか揃っているような感じですが、やっぱり、同時に全て作ってしまわないと、後から前回やったことを思い出しながらやっても同じにはならないんですよね。プロだったらなるのかもしれないけど。


‘半磁土に黒緑の呉須’　　めっちゃ渋い色になったよ。

Utilice el color de negro-verde.

今回、黒緑の呉須が、かなり黒めに出て、第1号とはかなり違う印象になりました。かなり濃く描いたこともあるけど、焼成温度でも多少色が変わるらしいので、先生の話によると、電気窯のコイルを変えたりして、以前よりちょっと温度が高かったのかもしれないということです。

焼く前の姿が見てみたい、というリクエストがあり、それにお応えすべく、素焼き後の絵付けをした姿を撮ってたので載せますね。でも、素焼き前の写真は撮り忘れました。ごめんなさい。また、いずれ。

‘素焼き後、絵付けしたとき’

Despues de hornear a la primera vez, dibujo algo por el color de gosu.

‘2回目の焼成後、完成’

Es el mismo tazonito. Despues de hornear a la segunda vez.
El color de gosu ha cambiado por calor. Me parece que queda un poco mas pequen~o que antes.

上と同じ湯のみです。2回目の焼成後。
呉須絵の具の色は熱で変化しています。さらに、少し縮んで小さくなったように思います。（実は、1回目の素焼きのとき、かなり縮みます。半磁土は特に。）


　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*
今日は、作陶は思うように行かず。作ったものが気に入らなくて壊して帰りました。あとは絵付け。湯のみひとつ、ツバメ柄。小さい人形に顔を描く。陶芸じゃなくて、絵付けしに行ったみたい。あんまり残念なので、次回までに家で少し小物を作って行きたいかも。

≫ EDIT

2008.07.02 Wed

今日の陶芸

‘半磁土の小鉢’

2 tazonitos con dibujos de color azul cobalto

今日上がってきたのは、お揃いの小鉢。半磁土は縮みが大きく、結果的に小さくなったけど、まあ冷奴などの副菜を盛りつけるにはいいかな。
焼貫の呉須絵の具で絵付けしたのは久しぶりで、もっと目の覚めるような青が出るかと思ったら、絵の具の溶き方が濃かったせいか、（画像ではわかりにくいけど）わりと落ち着いたコバルト色が出ました。ここ数年、青を使って絵付けするにしても、もう少し暗い、藍色っぽい古代呉須という色を使ってて、それはやっぱり古風なイメージを出すにはよかったんだけど、たまには焼貫もいいなと思いました。
絵付けもね、力入れて描くより、こういう単純化したものの方が、後々飽きないで使えるもんなんだと思います。それでもいつもは、つい細部まで描いてしまうんだけど。


‘仁清土の小鉢’

Un tazonito con dibujo abstracto
He dibujado como prueba por el mezclar polvo blanco y color verde.

これも今日上がってきた小鉢。白い化粧土に、少量の緑色の顔料を混ぜて、流すように描いてみました。すでに色をつけてある化粧土を買うのが本当だろうと思ったけど、緑色のは見たことがなかったので、自分で勝手に顔料を混ぜて作りました。手びねりなので、ちょっと詰めが甘い形になりましたが、緑色がちゃんと出るかどうか、実験的な気持ちで作ったので、ひとまず成功ってとこかな。今後につなげられそうでよかった。

今日の作陶は、紅土で皿をひとつ、悪戦苦闘。電動ろくろで作ったのに予想外に削らなくてはならなくなって、しかも指が壁にズボッって入っちゃった。よほど壊そうかと思ったけど、五角形の皿にしてみました。（なぜ、そうなるのか。^_^; ）後は湯のみと人形に絵付けを施す。よせばいいのに、つい細部まで描いてしまう。こりてないなー。

≫ EDIT

2008.06.18 Wed

今日の陶芸

‘仁清土のマグカップ’　黒呉須でシデコブシの花の絵付け。

El otro dia he caido y roto mi tazon.
Y empiezo usar un tazon que hice en este abril. Dibuje las flores de Magnolia tomentosa.
Tomo chocolate y cafe con leche en este tazon.

今日は、新しくできあがった作品はなかったので、画像は4月に作ったマグカップをのせています。実は、先日まで長く使っていたマグカップが割れたので、さっそくこのマグカップを使うことになりました。他にもいくつかマグは作っていたけど、ココアやカフェオレをたっぷり飲むとなると大きさが足りないものが多くて、結局このカップだけが条件をクリアしたんですね。自分自身のニーズを考えてないのか、わたし。(^_^;) 他のは、ブラックコーヒーを飲むんならいいかなというサイズです。家でそんなにブラックコーヒーを飲まないくせに。この大きなマグには、仁清土を400g弱くらい使ったかなあ。（うろおぼえ）

今日は、半磁土で湯のみを1つ（280g)。　小さい人形を2つ（穴を空けない時点で1つにつき70gくらい）。前回と同じく、人形に時間がかかりすぎ、素焼きで上がってきた作品の絵付けは時間内に4個中2個しかできず、残りの2個は家でやることになりました。絵付けは、急かされると台無しになるからね。うーん、時間配分はやっぱり難しい。　

≫ EDIT

2008.06.04 Wed

今日の陶芸

‘半磁土、オダマキの絵’

Hice un tazonito para tomar te verde. (He pintado flores de aguilen~a)
He dado forma por utilizar la mitad de barro para porcelana.
Siempre hacia tazones muy gruesos(^^;) porque este barro es dificil de manejar, pero esta vez lo he hecho mejor.

今日は、半磁土で作った湯のみ茶碗と、仁清土で作ったマグカップ2個ができあがってきました。半磁器の湯のみは、これまでになく薄く作れたので、一応は進歩してるんだなと思う。へんな弛みもなくなりました。欲を言えば、高台の高さがもう少しあれば、かっこいいし、持ちやすくなるんだけど。
気を良くして今日もこれの一回り大きい湯のみを同じ土で2個作ってみたんですが、まあ、本当に同じ大きさ、同じ形のものって作れない。調子がいいとか悪いとかじゃなくて、やっぱりまだテクニックがちゃんと身に付いてないということだね。


‘仁清土、ツバメのマグカップ’



2tazones de golondrinas

こっちは仁清土で作ったマグカップ。仁清土は、温度で焼き色がかなり変わるみたい。最近コイルを交換したせいか（と、先生の弁）、黄色みがけっこう強くなっていたので、その色を意識して青黒い色の絵にしたんだけど、できてみたら意外にも白い肌で、ちょっと予想外の出来となりました。形は最近何個も作った甲斐あって、ずいぶんこなれてきたものの、絵付けは苦労したわりには線が固く、構図としても再考の余地アリだなと思っているところ。まあ、これをふまえて後日また作れば、もっとよいものが描けると思います。ツバメも、オダマキも大好きなモチーフなので、これきりと思わず、どんどん作りたいですね。

そのほかに、半磁土でちっちゃな人形を成形。壊れず焼き上がってくれるかな。
メモ：今日作った湯のみ …半磁土 各280g　人形 …高さ50〜55ミリ程度