≫ EDIT

2008.10.04 Sat

エグベルト・ジスモンチをTVで

‘百日草’

Me gusta Egberto Gismonte. Es un musico brasilenyo. Compone musica y interpreta piano y guitarra. Sobre todo, me gusta la interpretacion por su guitarra.

今夜、NHK教育テレビでエグベルト・ジスモンチの来日公演の模様が放送されるというので、楽しみにしていました。知らなかったけど、ちょくちょく日本にいらっしゃってるんですねえ。白髪のロン毛をまとめてニットキャップをかぶり、仕立てのよさそうなシャツを着た彼は、筋肉がしっかりあって、とても体力がありそうでした。
彼を知らない人に紹介するとすれば、ブラジルの作曲家、ピアニスト、ギタリスト。とてもクラシックの素養があって、でもジャズらしくもあり、ブラジルの古い舞踊音楽からも形式をもらってる。でも、彼の中ではそういうの、ボーダーレスかもしれないですね。

東京フィルハーモニーオーケストラと共演していましたが、とても興味深かったです。
まず彼の曲をオーケストラだけで演奏。その後ジスモンチが登場し、オケ＋ピアノ。「ファドと思い出」「フォホボドー」。
その次に、ギターソロで「アマゾンの密林」と「シランダ・ノルデスチ」。実はギターが彼の真骨頂だとわたしは思っています。12弦ギター？糸巻きが12個。でも弦は10本のように見えましたが。うーん、やっぱりすごい。ボサノバギターだって難しいと思うけど、そんなの比じゃないです。

その後、オケだけで「セルトンエス・ヴェレーダス組曲から1楽章」というのをやりましたが、これがおもしろかった。ジスモンチ自身も、過去のブラジルの誰かへのオマージュと言っていましたが（ヴィラ・ロボスじゃなかったけど）、これってカエターノにも通じる！若い時ロンドンで録音したやつね。最初のピアノの時にも、カエターノを感じる部分があるなあと思っていたけど、やっぱり。
つまり、やっている音楽は違っても、ブラジルの古典をちゃんと受け継いでるんだよね。で、その部分はけっこう明るくない。湿ってはいないけど、ちょっとスモーキーなさみしい琥珀色をしています。
サンバ＝ブラジル=明るいと思われがちだけど、そうじゃないブラジルを知りたかったら、ジスモンチおすすめですよ。
番組ではさらにオケ＋ギターで2曲。右手でギターのボディを叩いてリズムをとりながら、弦を押えるだけのはずの左手一本でメロディーが奏でられるっていったい‥‥驚愕です。あと、オケ＋ピアノで2曲演りました。

個人的には、オケとやっても、ギターのほうが好きですね。ギターだったら、オケなしでもいいからライブで見てみたいです。いつかきっとね。

≫ EDIT

2008.09.29 Mon

奄美、沖縄からの音楽

‘うっすら見えてる家から小唄が聞こえてきたよ。’　
昨年の石垣島の写真です。

Ahora colecciono un poco y escucho unas canciones de las islas del sur de Japon. Unas canciones tradicionales, claro, unas de nueva version arreglado modernamente.
No entiendo las letras directamente porque el dialecto de Amami y Okinawa es muuuy fuerte. Por decirlo de alguna manera, creo que es el otro idioma.

この夏は、奄美や沖縄発の音楽をちょこちょこ集めていました。もう秋になったけど、まだまだ集めたいと思っています。何か、いいの知らない？
このジャンル、いい歌はたくさんあるけど、CD1枚全曲聴くのはつらい、というものが多いので、主にiTuneからダウンロード買いってことにしましたが、たいして詳しいわけでもないので、思いついた有名曲で検索してどんどん聴いて、気になった人をまたサーチするという、まあ、わたしもヒマ人ですよね。
でも、同じ曲でもいろんな人が出してて、どれを選ぶか迷う迷う。声が判断材料になるのはもちろんだけど、やたら二胡アレンジばかりにならないようにとか、とても悩みます。
とりあえず何個か集まったので、所感など。

◆朝崎 郁恵
　「はまさき」「むちゃ加那」「おぼくり〜ええうみ」3曲をゲット。
　奄美の歌を歌う、もうかなり年配の方ですが、言葉に宿る力がすごくて、
　シャーマンをイメージするくらいです。当然、薄めない泡盛のように濃いので
　全曲を買う勇気が出なかったの。というか、体力がなかったの。きっと好き嫌い
　は別れると思うけど、彼女もバックの音もレベルが高い。
　「はまさき」「むちゃ加那」は中孝介が間の手を入れていて、これがまた秀逸。
　郁恵さんとは対照的な、クリアなファルセットがすてき。
　とうとう民謡に手を出し、これも年齢かと思ってしまうけど、いえいえ、
　いいものはいいんです。
　「おぼくり〜ええうみ」もクラシカルなピアノとの相性がグッドです。
　アニメ「サムライチャンプルー」を見ていた人はこの歌を聴いたことがあるはず。

◆琉球アンダーグラウンド
　全体的にクラブミュージックぽいなと思ったけど、一番ナチュラルだと思った
　「赤田首里殿内」のバージョン2種をゲット。民謡バージョンと、
　インドっぽいバージョンです。ノリの良さをいうなら、インドのほうだね。
　赤田首里殿内、歌詞がおもしろいです。もちろん聞いてもわからないけど、
　訳詞を見てそう思いました。

◆夏川りみ
　「てぃだ〜太陽・風ぬ想い〜」から、安里屋ユンタ、赤田首里殿内。
　曲によっては、とても歌謡曲ぽいのもあるけど、この2つはJ-POPとか
　World扱いでもいいと思う。iTune上でのジャンル表示はほとんど歌謡曲で、
　値段も歌謡曲扱いの200円です。Worldなら150円のが多いんだけど。
　そんなわけでこれはショップで借りました。「南風」も聴いてみたい。

以下は、ちょっと満足してない分。

≫ Read More　続きを読む

≫ EDIT

2008.08.26 Tue

BABEL 追記

‘月光’


前回書いた中で、映画BABELのサウンドトラックの話をしましたが、やっぱり良くて聴き続けています。初めはピンとこなくても、だんだん好きになるタイプの曲ってのもありますよね。一般受けしそうなのは1枚目で、2枚目はサビのない曲も多いんだけど、でも、こっちもいいですよ。
感心したのが、"Gekkoh”（月光）という曲で、知らなかったんですが、Susumu Yokota（横田 進）さんという日本の方のものでした。一聞しただけだと、特にはっきりしたメロディーもなく、ずっと同じ音が続いているような、効果音的な曲なんだけど、たいした盛り上がりもないくせに飽きさせません。なんでだろ、と思うと同時に、微妙な表現の変化がすごいなと思って聴いています。ちゃんと、月光のふりそそぐさま、神秘さ、あやしさを感じるんですよ。映画のどの部分で使われていたのかは覚えてないんですけどね。
たいした盛り上がりもないくせに飽きないと言えば、Juana Molinaのアルバム"Segundo"の15曲め（オマケのように隠れて入ってて、曲名わからないやつ）がこんな感じだけど、でもあれはまだメロディーあるからな‥‥。

Yokotaさんって、テクノ系の方みたいですが、今後ご縁があればまた他のものも聴いてみたいと思います。

‥‥後で聴いてみたら、テクノというか、アンビエント系のようです。

≫ EDIT

2008.08.23 Sat

ここんとこ聴いた音楽

‘最近聴いたの’

Los CD que estoy escuchando ahora.

最近聴いた音楽は、どれも新譜じゃなくて、その道に詳しい人にとっては「今さら」な感じのものになっちゃった。でも、出会いの時期は何にしても、運とかそのとき気になる気分とかで変わるもの。出会ったアーティストと、お互い生きてるうちに出会えてよかったと思っていればいいのです。

◆The bottom line ENCORE COLLECTION /Kenny Rankin
　なんで今まで知らなかったんだろう、AORが気分だった時期も
　ずいぶん昔にはあったのに、と思いました。もうかなりのおじ（い）さま。
　Peacefulという歌がとても好きで、それを聴きたくて試聴したら、
　ギターとヴォーカルのシンプルな構成がいいかもしれないと思ったので
　このライブ版アルバムを手に入れました。
　本当に気持ちいい声。特に、長音のゆらぎがすばらしい。スキャットが
　本当に得意なんですねー。時々声が楽器にしか聞こえません。
　私がふだん聴いてる音楽の中では久々にアメリカ臭い。
　ライブなのでよくしゃべってて、ライブ全体の雰囲気を楽しむアルバム。
　だから、シャッフルして聴きたい場合には本当に向かないですね。
　ラテンファンとしては、BIRENBAUとDORALICEが要チェック。でも、
　彼のものになっちゃってるから、これはもう別物ですけど。名盤です。

◆BABEL（サウンドトラック）
　映画BABELのサウンドトラックは、2枚組。
　大好きなグスタボ・サンタオラーリャ(Gustavo Santaolalla)が
　プロデュースしているので、いずれ欲しいと思ってたんです。
　Amazonで安くなってたので手に入れました。
　チャランゴや民族調の、少し物悲しい自分の曲を織り交ぜながら
　楽曲にはラテンはもちろん、Earth wind & Fire、David Sylvian、
　坂本龍一、Rip Slyme、なんと藤井隆まで網羅した選曲で構成しているんで
　すが、とてもバランスがよくて、よく考えられています。
　サントラとはいえ「ハイ、入れました」みたいな浮いた曲がないんですよね。
　映画「モーターサイクル・ダイアリーズ」のサントラでもそうだったものね。
　2枚組ですが1枚目が特にいいです。

◆沖縄方面の音楽
　iTuneでいろいろ試聴中。気になるのを2曲買ってみたら、これが
　どちらも当たりで気を良くしています。沖縄地方の民謡って、
　歌詞の内容がわからないものが多いけど、調べたらとてもおもしろいです。
　もう少し探して集めて、自分編集のCDを作るつもり。
　少したまったら、また紹介しますね。

≫ EDIT

2008.07.28 Mon

ジャー・パンファン／月光

‘Moonlight’　彼のCDにはお香がついてくる。（左のスペース）

Jia Peng Fang es un interprete de erhu. Creo que no es tan famoso en Japon, pero hace 20an~os desde que empezo basar su trabajo en Tokyo, por eso hemos oido las musicas en unas peliculas o en unos dramas de tele o en CM's, en algun sitio. El sonido de el me tranquiliza siempre.

テレビでもだんだん北京五輪の話題が増えてきましたね。だからというわけじゃないけど、ジャー・パンファン（賈鵬芳）のアルバム「月光」の二胡をよく聴いています。この人のことはスペインの友だちが教えてくれました。（だから、わたしの中ではラテンつながりです。^_^）
二胡というと、日本ではチェン・ミンが有名かな。（実際、地元のCDショップでは彼女のくらいしか見つからなかったし。）そういう他の人の音と、ちゃんと聴き比べてはいないけど、演奏者によってずいぶん音が違うものですねえ。彼の音は深くて品よく重みのある音で、とてもいいです。ゆったりした気分になります。これまでにいろいろアルバムを出しているようだけど、やっぱり、日本受けを意識した軽いメジャーな作品よりは、少しクラシック要素の濃い作品の方が好きだな。その方がこの人の味も出ると思うしね。試聴して、「月光」と「Memories」に絞りましたが、結局ジャー・パンファンのホームページの冒頭に流れる曲（桜）が決め手になって「月光」にしました。（2つとも買う余裕は今、ない。^_^;）
彼は東京を拠点に活動しているとのことなので、この人の名を知らなくても、日本で生活していれば、おそらく知らないうちに映画とかテレビドラマとかCMで聴いたことがあるんじゃないかと思います。
「もっと評価されてもいいと思う。」と、友だちは言っていましたが、そうね、もっと知られていいと思う。名前が覚えにくいのかな。

ところで、二胡ってアルファベットではErhuっていうんだって、教えてもらって初めて知りました。この音が中国語読みに近いのかもしれなくて、たしかにあの楽器の優雅なイメージを感覚的に口にするなら、NikoよりErhuのほうがぴったりくるなあ、と個人的には思っています。（でも、それじゃ覚えてもらえないのね。^_^;）
話はずれるけど、きっとオリンピックで中国人女子選手の名前をアルファベットで確認すると、かわいらしい名前だなって思うことになるんだろね。漢字音読みだとゴツイけどね。