FC2ブログ

2006年09月 | ARCHIVE-SELECT | 2006年11月

≫ EDIT

名月や

14夜の月
La luna de hoy es "Meigetsu" (que es la mas bella para ver.)
Solemos verla y comer Dangos(una especie de Wagashi,tarta de arroz).

今日は仲秋の名月。雨で見られないかと思ったけど、見れた。でも、今日って十四夜なのね。芋名月。
一月後くらいに、十三夜の豆名月もある。昔は芋名月を見たら、豆名月も見なきゃ、「片見月」といって縁起が悪いとされていたとか。 じゃ、来月も見なきゃ。そのころはきっと寒いね。
灯りの多い現代では、月も風景に埋もれてしまいがちだけど、闇夜が当たり前だったころは、さぞかしありがたい光だったろうと、平安の夜を想ってみる。

| 日記・つぶやき diario | 23:55 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

2006年09月 | ARCHIVE-SELECT | 2006年11月