FC2ブログ

2010年10月 | ARCHIVE-SELECT | 2010年12月

≫ EDIT

誕生日Fiesta

‘カフェ・ポンテ’ 平和公園のすぐたもと。
カフェ・ポンテ101127-1
Caffe Ponte... está junto al parque de la paz de Hiroshima. Ahora está iluminado por aquí desde un lado del río de Motoyasu-gawa hasta el fin de 2lados de la avenida de la paz. Es muy bonito.
Fuí a esta tienda para celebrar los compañeros de la clase de español que nacieron en noviembre.
No hace tanto tiempo que el padre y la sobrina de mi profesora llegaron a Japón, y esta fiesta también significó bienvenidos a ellos. Ellos era muy simpaticos, me gustaron mucho.

週末、スペイン語クラス仲間で誕生日会がありました。先生と、仲間の多くが11月生まれなので、毎年何かやるのです。今年は、ちょうど先生のお父様と姪ちゃんが日本に長期旅行でおいでになっていて、彼らの歓迎会もかねてのパーティーとなりました。
いろいろ、細やかなことも考えれば良かったんだけど、こういう日に限って、働かなくちゃいけないことになってるみたいで、それをモーレツにこなしてから、時間ギリギリで駆けつけることになりました。前回のスペイン語仲間の飲み会もそうだったけど、たどり着いた時にはかなり疲労していて、アルコールを飲むと自信がないので、ずっとソフトドリンクで済ませることに。食べ物は、ワインに合いそうなものばかりで、飲みたいのはヤマヤマだったけど、飲んじゃうと次の日いやな感じで残ってしまうので、次の日ゴロゴロしてていいときしか飲めなくなってきています。年齢かしら。(^^;)

先生のお父様も姪ちゃんも、とても感じのいい人で、おしゃべりしてみたいと思いました。この日はもう、スペイン語を考える余裕もなかったので、あまり話さなかったけど、たぶん、またいずれ話す機会はあると思うので、それを楽しみにしたいと思います。今回幹事を引き受けてくださったPさんありがとう。

| 日記・つぶやき diario | 23:55 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

2010年10月 | ARCHIVE-SELECT | 2010年12月