2007.03.21 Wed

‘萩焼の湯呑みで、さくら餅と’

Hoy es el dia del equinoccio. Tradicionalmente tenemos la costumbre de
ir a cementerio y rezar para antepasados en este dia. (Hoy yo no fui )
Y solemos tomar dulces (ohagi, sakura-mochi, kusa-mochi etc.) .
La foto aparecen sakura-mochis y te verde (las tasas son mis obras) . Claro que los tomamos.

今日の陶芸は、萩焼の湯呑み1コがあがってきただけだった。今日はお彼岸ということもあって、画像は以前作った萩焼の湯呑みとさくら餅。
萩の土って、ねばりが少なく、造作がちょっと難しくて、あいかわらず自分の作った湯呑みの出来ばえは気に入らないところも多いけど、まあ、少しは進歩してきたかな。
そして今日作ったのは、萩土の小さな四方皿、「はっさく｣という白い土を手びねりで、ふた付きの花瓶。すごく苦労した。できあがったら、また報告しますね。