2008.01.26 Sat
こんぴらさん、そして丸亀へ
‘旭社’ ここはまだ本宮じゃない。

‘本宮’ 側面より

Hongu(que es el mas sitio sagrado en el santuario) de Kotohira-gu.
‘南渡殿より社務所を見る’ 先週降った雪が残ってて、とにかく寒い。

Se ve la tienda al otro lado de la galeria.
書院の絵を見た後、ひいひい言いながらもう285段ほど上がってやっと本宮にたどり着いたのだけど、途中の旭社も立派な建築だったのと、本宮までの道に木が倒れていて通行止めとなり、美穂津姫社のほうの階段から上がるようになっていたおかげで、お参りするたび「え、ここが最後じゃないの?本宮はまだ?」ということ2回。
でも、ここまで上がったおかげで讃岐富士と広い平野も見ることができてよかったです。おみくじ引いたりしたあと、階段を下りて、先ほどの書院の前を通ると、行列ができていました。お昼前に入ってよかった。
‘神椿’ こんぴらさんの中にあるカフェ

Hay un cafeteria en Kotohra-gu.
El dibujo de cameria en la pared ceramica es una obra de Kyouji Takubo.
書院と高橋由一館のある所のすぐ近くに、神椿というカフェがありました。参拝が済んでホッとしたところで休憩したくなる、ちょうどいい所にあるんですね。
資生堂パーラーさんと、白書院で見た椿の絵の田窪恭治氏とのコラボレーションでできたらしく、壁には深川製磁のタイルに椿がぎっしり描かれていました。光の演出でより美しく見えます。
内部は普通にシンプルだと思いましたが、風景を見ながらゆっくりお茶を飲めたら気持ちいいでしょうね。残念ながら人がいっぱいで、ここではお手洗いに行っただけでした。

‘本宮’ 側面より

Hongu(que es el mas sitio sagrado en el santuario) de Kotohira-gu.
‘南渡殿より社務所を見る’ 先週降った雪が残ってて、とにかく寒い。

Se ve la tienda al otro lado de la galeria.
書院の絵を見た後、ひいひい言いながらもう285段ほど上がってやっと本宮にたどり着いたのだけど、途中の旭社も立派な建築だったのと、本宮までの道に木が倒れていて通行止めとなり、美穂津姫社のほうの階段から上がるようになっていたおかげで、お参りするたび「え、ここが最後じゃないの?本宮はまだ?」ということ2回。
でも、ここまで上がったおかげで讃岐富士と広い平野も見ることができてよかったです。おみくじ引いたりしたあと、階段を下りて、先ほどの書院の前を通ると、行列ができていました。お昼前に入ってよかった。
‘神椿’ こんぴらさんの中にあるカフェ

Hay un cafeteria en Kotohra-gu.
El dibujo de cameria en la pared ceramica es una obra de Kyouji Takubo.
書院と高橋由一館のある所のすぐ近くに、神椿というカフェがありました。参拝が済んでホッとしたところで休憩したくなる、ちょうどいい所にあるんですね。
資生堂パーラーさんと、白書院で見た椿の絵の田窪恭治氏とのコラボレーションでできたらしく、壁には深川製磁のタイルに椿がぎっしり描かれていました。光の演出でより美しく見えます。
内部は普通にシンプルだと思いましたが、風景を見ながらゆっくりお茶を飲めたら気持ちいいでしょうね。残念ながら人がいっぱいで、ここではお手洗いに行っただけでした。
その後、高橋由一館をさらっと見て、山を降りると、参道にある情緒あるお店に入って土産を見たり、商店街のへんこつ屋さんでお茶をしたりして、丸亀方面に向かうことになりました。
香川での移動距離が、想像していたほどなかったので時間の余裕ができ、途中善通寺に寄ることもできました。
丸亀の宿についてから、みんなで、特にMちゃんが楽しみにしていた骨付き鶏の店「一鶴」本店へ行きました。本店に行ってみたいから丸亀に宿泊したいとまで言ったんですからね。彼女の鶏好きの深さを思い知りました。
そして大学の後輩のKさんと久しぶりにここでおち会い、楽しい食事となりました。
幸せそうで何より。高校の教員をされているとのことで、彼女は先輩Yさんとは初対面だったんですが、同業種ということで、話が盛り上がっていました。
地元民Kさん曰く、この寒さについて、
「普段はこんなに寒くないんですよ。」
さらに、山越のかまたまうどんについて
「黄金律があって、うどん2に卵1です。」
とのこと。そうか、それを知っていれば。‥‥でも、今日はやっぱり温かい汁うどんにしたかったかも。(未練がましい)
一鶴の鶏料理は、見た目はカメラに収めるほどそう美しくはないと思いましたが、塩味とにんにくがとても効いていて、おいしかったです。かなり味が濃いので、付いてくるキャベツはもっと欲しいくらいでしたけどね。クリスマスシーズンには、お持ち帰りのお客さんがたくさんいらっしゃるそうです。香川の方々は手軽においしいクリスマスを迎えることができるんですね。
香川での移動距離が、想像していたほどなかったので時間の余裕ができ、途中善通寺に寄ることもできました。
丸亀の宿についてから、みんなで、特にMちゃんが楽しみにしていた骨付き鶏の店「一鶴」本店へ行きました。本店に行ってみたいから丸亀に宿泊したいとまで言ったんですからね。彼女の鶏好きの深さを思い知りました。
そして大学の後輩のKさんと久しぶりにここでおち会い、楽しい食事となりました。
幸せそうで何より。高校の教員をされているとのことで、彼女は先輩Yさんとは初対面だったんですが、同業種ということで、話が盛り上がっていました。
地元民Kさん曰く、この寒さについて、
「普段はこんなに寒くないんですよ。」
さらに、山越のかまたまうどんについて
「黄金律があって、うどん2に卵1です。」
とのこと。そうか、それを知っていれば。‥‥でも、今日はやっぱり温かい汁うどんにしたかったかも。(未練がましい)
一鶴の鶏料理は、見た目はカメラに収めるほどそう美しくはないと思いましたが、塩味とにんにくがとても効いていて、おいしかったです。かなり味が濃いので、付いてくるキャベツはもっと欲しいくらいでしたけどね。クリスマスシーズンには、お持ち帰りのお客さんがたくさんいらっしゃるそうです。香川の方々は手軽においしいクリスマスを迎えることができるんですね。
| 非日常(遠出)excursiones | 23:58 | comments:0 | trackbacks:1 | TOP↑

