2008.04.16 Wed
今日の陶芸
‘椿の平皿’

Hice este plato en este febrero.
Ahora que ya he visto las flores de camelias magnificas en Ohara,
quiero expresar estas flores por otra manera.
今日は完成品は上がって来なかったので、画像は2月に作った作品です。これはツバメもようの皿と同じ時作ったのだけど、なんだかとても古風な感じになっちゃった。この時は、今咲いてるのって椿かなーと思いながら、何となく絵付けしたんだけど、先日京都の大原でみごとな椿を見た後では、もうちょっと違う表現もしてみたいな、などと思いながら今はこの作品を見ています。
今日は、1年ぶりに半磁土で作陶。先日、家の湯呑みが割れたので、新しい湯呑みを作ってみたけど、やっぱりこの土はむずかしいわ。去年も軽いものが作れなくて、結局部屋のすみで眠っています。今日もひとつ、へんな形になったので、まよわずつぶす。
陶芸を始めたころは、へんでもなんとか形にして完成させてたけど、駄作は結局自分も使わず、だれにもあげられない上に、場所を食う。目に見える形で空間を奪われると、身にしみます。それで、この作品どうしようかと思うたび、自分の作品が眠った箱を思い出して、痛いとは思いながらもエイッとつぶすのです。

Hice este plato en este febrero.
Ahora que ya he visto las flores de camelias magnificas en Ohara,
quiero expresar estas flores por otra manera.
今日は完成品は上がって来なかったので、画像は2月に作った作品です。これはツバメもようの皿と同じ時作ったのだけど、なんだかとても古風な感じになっちゃった。この時は、今咲いてるのって椿かなーと思いながら、何となく絵付けしたんだけど、先日京都の大原でみごとな椿を見た後では、もうちょっと違う表現もしてみたいな、などと思いながら今はこの作品を見ています。
今日は、1年ぶりに半磁土で作陶。先日、家の湯呑みが割れたので、新しい湯呑みを作ってみたけど、やっぱりこの土はむずかしいわ。去年も軽いものが作れなくて、結局部屋のすみで眠っています。今日もひとつ、へんな形になったので、まよわずつぶす。
陶芸を始めたころは、へんでもなんとか形にして完成させてたけど、駄作は結局自分も使わず、だれにもあげられない上に、場所を食う。目に見える形で空間を奪われると、身にしみます。それで、この作品どうしようかと思うたび、自分の作品が眠った箱を思い出して、痛いとは思いながらもエイッとつぶすのです。
| 陶芸 ceramicas | 23:50 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

