2008.07.16 Wed
今日の陶芸
‘オダマキの湯のみ’ シリーズにしました。

Hice tazonitos para tomar te verde. Dibuje las flores de aguilen~a en cada uno. En esta foto se parecen que todos tienen mismo modelo y taman~o, pero la verdad es que no. No soy capaz para hacer modelo mismo.(^_^;)
今日は、5月から6月にかけて作陶した半磁土の湯のみが上がってきました。同じ土に、同じ黒緑の呉須絵の具で同じ絵を描いたので、お揃いのように見えますが、実はサイズはバラバラです(^_^;)。同時に作った手前ふたつが、なんとか揃っているような感じですが、やっぱり、同時に全て作ってしまわないと、後から前回やったことを思い出しながらやっても同じにはならないんですよね。プロだったらなるのかもしれないけど。
‘半磁土に黒緑の呉須’ めっちゃ渋い色になったよ。

Utilice el color de negro-verde.
今回、黒緑の呉須が、かなり黒めに出て、第1号とはかなり違う印象になりました。かなり濃く描いたこともあるけど、焼成温度でも多少色が変わるらしいので、先生の話によると、電気窯のコイルを変えたりして、以前よりちょっと温度が高かったのかもしれないということです。
焼く前の姿が見てみたい、というリクエストがあり、それにお応えすべく、素焼き後の絵付けをした姿を撮ってたので載せますね。でも、素焼き前の写真は撮り忘れました。ごめんなさい。また、いずれ。
‘素焼き後、絵付けしたとき’

Despues de hornear a la primera vez, dibujo algo por el color de gosu.
‘2回目の焼成後、完成’

Es el mismo tazonito. Despues de hornear a la segunda vez.
El color de gosu ha cambiado por calor. Me parece que queda un poco mas pequen~o que antes.
上と同じ湯のみです。2回目の焼成後。
呉須絵の具の色は熱で変化しています。さらに、少し縮んで小さくなったように思います。(実は、1回目の素焼きのとき、かなり縮みます。半磁土は特に。)
* * * * * * * *
今日は、作陶は思うように行かず。作ったものが気に入らなくて壊して帰りました。あとは絵付け。湯のみひとつ、ツバメ柄。小さい人形に顔を描く。陶芸じゃなくて、絵付けしに行ったみたい。あんまり残念なので、次回までに家で少し小物を作って行きたいかも。

Hice tazonitos para tomar te verde. Dibuje las flores de aguilen~a en cada uno. En esta foto se parecen que todos tienen mismo modelo y taman~o, pero la verdad es que no. No soy capaz para hacer modelo mismo.(^_^;)
今日は、5月から6月にかけて作陶した半磁土の湯のみが上がってきました。同じ土に、同じ黒緑の呉須絵の具で同じ絵を描いたので、お揃いのように見えますが、実はサイズはバラバラです(^_^;)。同時に作った手前ふたつが、なんとか揃っているような感じですが、やっぱり、同時に全て作ってしまわないと、後から前回やったことを思い出しながらやっても同じにはならないんですよね。プロだったらなるのかもしれないけど。
‘半磁土に黒緑の呉須’ めっちゃ渋い色になったよ。

Utilice el color de negro-verde.
今回、黒緑の呉須が、かなり黒めに出て、第1号とはかなり違う印象になりました。かなり濃く描いたこともあるけど、焼成温度でも多少色が変わるらしいので、先生の話によると、電気窯のコイルを変えたりして、以前よりちょっと温度が高かったのかもしれないということです。
焼く前の姿が見てみたい、というリクエストがあり、それにお応えすべく、素焼き後の絵付けをした姿を撮ってたので載せますね。でも、素焼き前の写真は撮り忘れました。ごめんなさい。また、いずれ。
‘素焼き後、絵付けしたとき’

Despues de hornear a la primera vez, dibujo algo por el color de gosu.
‘2回目の焼成後、完成’

Es el mismo tazonito. Despues de hornear a la segunda vez.
El color de gosu ha cambiado por calor. Me parece que queda un poco mas pequen~o que antes.
上と同じ湯のみです。2回目の焼成後。
呉須絵の具の色は熱で変化しています。さらに、少し縮んで小さくなったように思います。(実は、1回目の素焼きのとき、かなり縮みます。半磁土は特に。)
* * * * * * * *
今日は、作陶は思うように行かず。作ったものが気に入らなくて壊して帰りました。あとは絵付け。湯のみひとつ、ツバメ柄。小さい人形に顔を描く。陶芸じゃなくて、絵付けしに行ったみたい。あんまり残念なので、次回までに家で少し小物を作って行きたいかも。
| 陶芸 ceramicas | 23:50 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑


わ〜、ずいぶんと色が変わるんですね。
出来上がりを想像しながら・・・っていうのが
醍醐味なのね?
で、今日は気に入らない作品を壊して帰られたって、
思わず作務衣姿の髭のおじいさんがよぎりました。
| SEC2HAN | 2008/07/18 23:32 | URL | ≫ EDIT