2006.05.15 Mon
淡竹の季節
‘淡竹’Hachiku

Una especie de bambu joven
‘剥いたところ’

Los bambus descortezados
淡竹を買った。孟宗竹は、あと1週間くらいで終わるのだ、とお店の人が言っていたけど、たぶんコレは今からではないかと。淡竹は細長いけど、アクが少なくて料理しやすいし、美味しいので、私は孟宗竹よりむしろこっちの方が好き。お店の人の話によると、茹でこぼさなくてもそのまま煮れるとのことで、さっそく試してみた。
そうねえ、厚く切るなら、やっぱり一度茹でた方がいいと思う。でも、薄く切るならそのままでもイイね。
‘淡竹の煮物’

Cocido de bambu

Una especie de bambu joven
‘剥いたところ’

Los bambus descortezados
淡竹を買った。孟宗竹は、あと1週間くらいで終わるのだ、とお店の人が言っていたけど、たぶんコレは今からではないかと。淡竹は細長いけど、アクが少なくて料理しやすいし、美味しいので、私は孟宗竹よりむしろこっちの方が好き。お店の人の話によると、茹でこぼさなくてもそのまま煮れるとのことで、さっそく試してみた。
そうねえ、厚く切るなら、やっぱり一度茹でた方がいいと思う。でも、薄く切るならそのままでもイイね。
‘淡竹の煮物’

Cocido de bambu
| クッキング mi cocina | 23:30 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

